Health...Santé...Salud...

...in School!

- Citizenship -

...dans École!

- Citoyenneté -

...en Escuela!

- Ciudadania -

Projet "Adolesecente sente" - Transversal Themes in School

Cheers"! "Santé"! "Salud"! "Saúde"!

'frutos' .../ 'fruits'...

A nova decoração ambiental:
sacos de lixo!
Nas ruas, nos portões das casas, nas árvores, aparecem sacos de lixo cheios de lixo.
A quantidade é tanta que o lixo cai desses sacos e espalha-se pelos caminhos.

‘Natureza-Morta’ sempre foi um estilo de pintura na Arte.

O lixo invade as ruas, recheia os rios, sobe nas árvores...
Vivemos, hoje, numa ‘Natureza quase morta’ asfixiada pelo lixo.
Os frutos das árvores: sacos cheios de lixo!

Frutos?!


The new environmetly decoration:
bag of garbage!
In the street, in the gate way of the house, in the tree, show up garbage bag full of garbage.
The quantity is so much what the garbage fall of the bag and spread out by the way.

‘Nature-Dead’ always went an style of the painting in the Art.

The garbage invade the street, stuff the river, go up in the tree…
We live,today, in an ‘Nature almost dead’ asphixied by the garbage.
The fruit of the tree: bag full of garbage!

Fruit?!


La nouvelle decoration ambientel:
sacs d’ordure!
Dans les rues, dans les portails des maisons, dans les arbres, appaitrent sacs pleins d’ordure.
La quantité est tant que l’ordure tombe hors de ces sacs et
s’ éparpille par le chemin.

‘Nature Mort Peint’ c’est un style de peinture dans l’Art.

L’ordure envahit les rues, farcit les revières, monte les arbres…
Vivrons nous, aujourd’hui, dans une ‘Nature presque mort’
asphyxiée par l’ordure.

Les fruits des arbres: sacs pleins d’ordure!

Fruits?!


La nueva decoración ambiental:
sacos de basura!
En las calles, en los portones de las casas, en los árboles, aparecen sacos llenos de basura.
La cantidad es tanta que la basura cae fuera de los sacos y desparramase por los caminos.

‘Naturaleza-Muerta’ siempre ha sido un estilo de pintura en la Arte.

La basura invade las calles, rellena los ríos, sube en los árboles…
Vivimos, hoy, en una ‘Naturaleza casi muerta’ asfixiada por la basura.

Los frutos de los árboles: sacos de basura!

Frutos?!


‘Nature and Life’!
‘Nature et Vie’!
‘Naturaleza y Vida’!
‘Natureza e Vida’!

Condesa
(7 mar 2010)

''Valentine's Day''/ ''Jour de Valentins et Valentines''/ ''Día de San Valentín''

Day of Love and Friendship in World!

Jour de l'Amour et Amitié dans le Monde!

Dia del Amor y Amistad en el Mundo!

http://www.youtube.com/watch?v=14gXaT4kVn4

(from...dès...desde Quito/Ecuador)

''Hug of the Clown''!

''Accolade de le Pierrot''!

''Abrazo del Payazo''!

''Abratcho del Palhatcho''!

Publication.../ Publicación.../ Publicação...

...of the Plantation...
...de le Potager...
...del Huerto...
...da Horta...

...in the School.
...dans l'École.
...en la Escuela.
...na Escola.

'Cheers and Life'!
'Santé et Vie'!
'Salud y Vida'!
'Saúde e Vida'!











'Abratcho del Palhatcho'!

'enfant' (pour les mères)

Mon Enfant…
As déjà terminé le café ?
Vient !
Tes livres sont dans la bourse ?
Il faut avoir précaution…
Nous allons aujourd'hui à pied.
Allons, enfant, presse toi !
Nous allons vers l’école…
Avant de sortir,
laisse-moi te voir : Tu es joli !
Ahh… es-tu a sourire ?
Marche, donne-moi une accolade…
Ainsi… tu es ‘’mon gamin’’ !
Presse maintenant le pas !
Écoute le professeur...
Fais les tâches...
Vais-tu aujourd'hui dessiner ?
Attend-moi dans l'école
Là, dans la grande porte…
Si, je vais te quêter, Mon Coeur !
À tard, nous allons à la place
Je sais que tu aimes jouer…
Mon Dieu, qui est cela ?
Qui arrive ? Qui passe ?
Est-il un bombardement ?
Fils, reste ici, ainsi, dans mon accolade !
Dieu mien, aura commencé une guerre ?
Enfant, Mon Enfant, sang dans ta main ?
Où ta main ?
Enfant, Mon Enfant, ouvre les yeux ! ! !
Fils, parle avec moi ! ! !
Fils, Cher Fils, Mon Amour,
Parle avec moi, parle s'il vous plaît…
Est-il réellement une guerre ?
Quelqu'un, par Dieu, m'aide :
Mon Enfant a fermé les yeux sur la Terre...

JFernandes "Arte Condesa"
(9 maio 09)

'niño' (para las madres)

Mi niño...
Ya terminaste el café?
Ven!
Tus libros están en la bolsa?
Hay que tener cautela...
Hoy vamos a pie.
Vamos, niño, apresurate!
Vamos hacia escuela...
Antes de salir,
dejame verte: Estás bonito!
Ahh...te estás a sonreir?
Anda, dame un abrazo...
Así...eres ‘mi hijito’!
Ahora apresura el paso!
Escucha la profesora...
Hece las tareas...
Hoy vas a dibujar?
Aguardame en la escuela.
Allá, en el portón...
Si, voy a buscarte, Mi Corazón!
A tarde vamos a la plaza
Sé que te gusta jugar...
Mi Diós, que es eso?
Que ocurre? Que pasa?
Es un bombardeo?
Hijo, quedate aquí, así, en mi abrazo!
Dios mio, habrá empezado una guerra?
Niño, Mi Niño, sangre en tu mano?
Donde tu mano?
Niño, Mi Niño, abre los ojos!!!
Hijo, habla conmigo!!!
Hijo, Hijo Querido, Mi Amor,
Habla conmigo,habla por favor...
Es realmente una guerra?
Alguien, por Dios, me ayuda:
Mi Niño ha cerrado los ojos sobre la Tierra...

JFernandes "Arte Condesa"
(9 maio 09)

''Natal'': ''Mais Educação'' - Solidariedade

Projeto 'MAIS EDUCAÇÃO'...

http://www.elcorreofamiliar.com/actualidad/jurema_fernandez_desde_el_sur_de_brasil_la_navidad__la_educacion_y_la_solidaridad-2906.html
(Merida/España)

...na Escola: NATAL = SOLIDARIEDADE!
...en Porto Alegre...
...no Sul do BRASIL...
'Saúde e Vida'!
Condessa

'Abratcho y batcho del Palhatcho'!
(25 dez 2008)

''Payasa y Bululú''(en castellano)

'Payasa y Bululú' tiene una Netiqueta propia:

1.- Coherencia: Los temas centrales de Payasa y Bululú son la Adolescencia y la Literatura.
2.- Moderación: Payasa y Bululú está Moderado por: Arte Condesa (Condesa do Mar) y Javier Vázquez (Javyvy).
3.- Colaboración: Estamos abiertos a todo razonamiento y reflexión que enriquezca nuestras mentes. Deja tu comentario, idea, pensamiento...
4.- Respeto: No admitimos artículos o comentarios que atenten contra la dignidad de otro ser humano, animal, vegetal,...
5.- Idiomas: Atenderemos lo antes posilble los comentarios en español y portugués. Para el resto, tardaremos un poco más.
6.- Propuestas: Si quieres ver algún tema acorde con Payasa y Bululú que aún no hayamos tratado, déjanos la propuesta. La estudiaremos para darle un trato adecuado. Si nos envías un artículo, estudiaremos su forma de publicación.
7.- Sentido común: Sabemos que al otro lado de la pantalla hay otro ser humano que está hecho del mismo material: polvo de estrellas.
8.- Otros: En lo no contenido expresamente en esta Netiqueta, se estará a lo que sea uso y costumbre sobre buen gusto, buen humor y sentido común.

Resumen: Cariño y buena letra!

Coincidimos con el Blog Fynd€ en sus Netalleres de Posts y Tiempo.
Beijos y abrazos, Condesa y Javyvy!

A Tradução está 'a caminho'...
'Abratcho y batcho del Palhatcho'!