Rose pink...Rose rose...Rosa rosa...

...of the Clown for the way in 2012...

...du Clown pour le chemin en 2012...

...del Payaso para el camino en 2012

the flower...la fleur...la flor...

of the Clown for 2011...





du Pierrot pour 2011...





del Payaso para 2011...






Hug of the Clown!

Accolade du Pierrot!

Abrazo del Payaso!



"Abratcho del Palhatcho"!

"Poetry and Article"

http://www.stumbleupon.com/favorites/reviews/

"Cheers and Poetry"!

"Santé et Poésie"!

"Salud y Poesia"!

''The Clown''...''Le Pierrot''...''El Payazo''...''O Palhaço''...

http://twitter.com/ArteCondesa
...in the Twitter!

''Hug of the Clown''!
''Accolade de le Pierrot''!
''Abrazo del Payazo''!
''Abraço do Palhaço''!

''Christmas.../''Noël....../''Navidad.../Natal...

...it is Light.....c'est Lumière......es Luz......é Luz...

...in the Heart!...dans lo Coeur!...en el Corazón!...no Coração!

'Hug of the Clown'!

'Accolade de le Pierrot'!

'Abrazo del Payazo'!

'Abratcho del Palhatcho'!

pintura.../painting.../ peinture...

http://www.youtube.com/watch?v=nxhsOzLn4qo

'Vida y Arte'!
'Life and Art'!
'Vie et Art'!

'Abratcho del Palhatcho'!

''Clowns'' / ''Payazos'' / ''Pierrots''

http://www.facebook.com/event.php?eid=93783886724
- 'WE LOVE THE CLOWNS' - 'VARIETÉ DE CLOWN'-




'Abratcho del Palhatcho'!

'poesía.../ 'poetry.../ 'poésie...

http://mutualistasdelmundo.ning.com/group/poesiasocial
...social'


'Santé et Poésie'!
'Cheers and Poetry'!
'Salud y Poesía'!

Condesa

'enfant' (pour les mères)

Mon Enfant…
As déjà terminé le café ?
Vient !
Tes livres sont dans la bourse ?
Il faut avoir précaution…
Nous allons aujourd'hui à pied.
Allons, enfant, presse toi !
Nous allons vers l’école…
Avant de sortir,
laisse-moi te voir : Tu es joli !
Ahh… es-tu a sourire ?
Marche, donne-moi une accolade…
Ainsi… tu es ‘’mon gamin’’ !
Presse maintenant le pas !
Écoute le professeur...
Fais les tâches...
Vais-tu aujourd'hui dessiner ?
Attend-moi dans l'école
Là, dans la grande porte…
Si, je vais te quêter, Mon Coeur !
À tard, nous allons à la place
Je sais que tu aimes jouer…
Mon Dieu, qui est cela ?
Qui arrive ? Qui passe ?
Est-il un bombardement ?
Fils, reste ici, ainsi, dans mon accolade !
Dieu mien, aura commencé une guerre ?
Enfant, Mon Enfant, sang dans ta main ?
Où ta main ?
Enfant, Mon Enfant, ouvre les yeux ! ! !
Fils, parle avec moi ! ! !
Fils, Cher Fils, Mon Amour,
Parle avec moi, parle s'il vous plaît…
Est-il réellement une guerre ?
Quelqu'un, par Dieu, m'aide :
Mon Enfant a fermé les yeux sur la Terre...

JFernandes "Arte Condesa"
(9 maio 09)

'niño' (para las madres)

Mi niño...
Ya terminaste el café?
Ven!
Tus libros están en la bolsa?
Hay que tener cautela...
Hoy vamos a pie.
Vamos, niño, apresurate!
Vamos hacia escuela...
Antes de salir,
dejame verte: Estás bonito!
Ahh...te estás a sonreir?
Anda, dame un abrazo...
Así...eres ‘mi hijito’!
Ahora apresura el paso!
Escucha la profesora...
Hece las tareas...
Hoy vas a dibujar?
Aguardame en la escuela.
Allá, en el portón...
Si, voy a buscarte, Mi Corazón!
A tarde vamos a la plaza
Sé que te gusta jugar...
Mi Diós, que es eso?
Que ocurre? Que pasa?
Es un bombardeo?
Hijo, quedate aquí, así, en mi abrazo!
Dios mio, habrá empezado una guerra?
Niño, Mi Niño, sangre en tu mano?
Donde tu mano?
Niño, Mi Niño, abre los ojos!!!
Hijo, habla conmigo!!!
Hijo, Hijo Querido, Mi Amor,
Habla conmigo,habla por favor...
Es realmente una guerra?
Alguien, por Dios, me ayuda:
Mi Niño ha cerrado los ojos sobre la Tierra...

JFernandes "Arte Condesa"
(9 maio 09)

'estreno'.../ 'opening'.../ ' avant première'...

La Arte emerge de la Naturaleza.
The Art emerge of the Nature.
L'Art émerge de la Nature.




http://culturel.mal217.org/fr/Agenda/Actualites/Projection-Les-Artbres-3039.htm

'Abrazo del Payazo'!
'Hug of the Clown'!
'Accolade du Pierrot'!
'Abratcho del Palhatcho'!

'art.../ 'arte...

http://www.facebook.com/group.php?gid=76846695232

...photo and more...'
...photo et plus...'
...foto y más...'




'Hug of the Clown'!
'Accolade du Pierrot'!
'Abrazo del Payazo'!
'Abratcho del Palhatcho'!

sobre Arte / about Art / sur Art

Domingo.../ Sunday.../Dimanche...
http://www.facebook.com/note.php?note_id=65334795935
...''disfrutar con el Arte''
...''to approach of the Art''
...'' jouir de l'Art''


''Salud y Arte''!
''Cheers and Art''!
''Santé et Art''!

'Abratcho del Palhatcho'!

'el día a día'/ 'le jour a jour'/ 'the day a day' (about Education)

En el día a día ya somos bastante 'realistas'.
Es en 'la realidad' que surgen 'las crisis'!
La poesia...la Contación de Estorias...la musica...la Arte
...el teatro son los 'juegos de la fantasia' para suavizar y encantar...
...hacer reir ou llorar...
Traves de estos 'juegos' ejercitamos nuestras emociones...
...y,entonces,descubrímonos vivos!
...y plenos de vida!
"Salud y 'Sucesso'=Éxito"!

En le ‘jour a jour’ dejá nous avons trop realists.
C’est dans ‘la realité’ que surgent ‘les crisis’.
La poésie... la ‘Comptation d’Histoire’...la musique...l’Art...
...le théâtre sont les ‘jeux de la fantasie’ pour soulager et enchanter…
…faire rire ou pleurer…
À travers de ces ‘jeux’ nous exercitons nos émotions...
...et, alors, nous nos découvrons vivant...
...et, pleines de Vie!
'Santé et Succès'!

*Article publié en Espagnole:
- en 3 juin 08 - Madri
- en 30 août 08 – Merida

In the `day a day' already we're enough realists.
Is in `the reality' what emerge `the crisis'.
The poetry...the Accountation of History'...the music...the Art...
...the theatre are the `games of the fantasy' for soften and to enchant...
...to do to laugh or to cry...
Across of this `games' we exercise ours emotions...
...and, then, us discover alives...
...and fulls of Life!

`Cheers and Success'!

*Article with publication in Spanish:
- in 3Juin 08 - Madri
- in 30 August 08 - Merida

* Artcle wich publication in French:
(in 3 February 09)
- Paris/France
- Akbou,Oran/Algery

*Adaptation - Psicopedagogia

Siempre...toujours...forever...
Condesa

'FELIZ 2009'!

Sherazade...

...'Contadora de Estórias'! 'As Mil e Uma Noites'...

Feliz ANO-NOVO: com Música...Dança...Arte...Estórias e Teatro!

'Abratcho y batcho del Palhatcho'!

''digital talents''/''talent digital''/''talentos digitales''...

http://www.digitalent.cat/index.html

...for yours ''news ideas''!
...pour tes ''nouvelles idées''!
...para tus ''nuevas ideas''!