sábado, 8 de agosto de 2009

''More Education''/ ''Plus Education''/ ''Más Educación''


Space before...(in Set 2008)
Space avant...
Espacio antes...

Desing of the Plant... (Oct 2008)
Dessin de la Plant...
Diseño de la Planta...

Plantation!(in Jun 2009)
Potager!
Huerto!

The place is the patio of the School.
Le place est dans cour de l'École.
El lugar es en el patio de la Escuela.



'Cheers and Education'!
'Santé et Education'!
'Salud y Educación'!

'Abratcho del Palhatcho'!


sexta-feira, 31 de julho de 2009

pintura.../painting.../ peinture...


http://www.youtube.com/watch?v=nxhsOzLn4qo

'Vida y Arte'!
'Life and Art'!
'Vie et Art'!

'Abratcho del Palhatcho'!

domingo, 19 de julho de 2009

''Día del Amigo''/ ''Friends Day''/ ''Jour de l'Ami''

Las personas AMIGAS...Los AMIGOS...
The FRIENDS presons...The FRIENDS...
Les personnes AMIES...Les AMIS...

...son las FLORES ewn el camino de la VIDA!
...are the FLOWERS in the WAY of the LIFE!
...sont les FLEURES dans le CHEMIN de la VIE!

'Salud y AMIGOS'!
'Cheers and FRIENDS'!
'Santé et AMIS'!

'Abratcho del Palhatcho'!

sábado, 27 de junho de 2009

'adolecencia' / 'adolescence'...


‘adolescencia’
És la segunda década de la vida humana = de los 10 a los 20 años del individuo.(OMS)
Una fase de ‘cambios’
- Biológico: puberdad
- Psicológico; identidad
- Cognitivo: Abstracción
- Social; ‘maior edad’
Y, por todos estos ‘cambios’, considerada uma ‘Fase de Crisis’.

‘Salud y Educación’!

*Psiquiatria y Escuela- Aproximaciones

‘adolescence’
It is the second decenary of the human life = of the 10 years to 20 years of the individual.(OMS)
An phase of ‘changes’
- Biological: puberty
- Psychological: identity
-Knowing: abstraction
- Social: ‘major age’
And, because all this ‘changes’, considered an ‘Phase of Crisis’.

‘Cheers and Education’!

*Psychiatry and School – Approach

‘adolescence’
C’est le seconde décennie de la vie humaine = de les 10 années jusque 20 années.(OMS)
Une phase de ‘changements’
- Biologique: puberté
- Psychologique: identité
- Connaissance: abstraction
- Social: ‘majeur âge’
Et, à cause de tous ces ‘changements’, considerée une ‘Phase de Crise’.

‘Santé et Education’!

*Psychiatrie et École – Approximation

Publicación en 15 jun 2008:
- Madri
- Mérida
- Palma de Mallorca (España)

Condesa
(27 jun 09)

terça-feira, 23 de junho de 2009

''Clowns'' / ''Payazos'' / ''Pierrots''



http://www.facebook.com/event.php?eid=93783886724
- 'WE LOVE THE CLOWNS' - 'VARIETÉ DE CLOWN'-




'Abratcho del Palhatcho'!

quinta-feira, 11 de junho de 2009

'poesía.../ 'poetry.../ 'poésie...

http://mutualistasdelmundo.ning.com/group/poesiasocial
...social'


'Santé et Poésie'!
'Cheers and Poetry'!
'Salud y Poesía'!

Condesa

sábado, 9 de maio de 2009

'enfant' (pour les mères)


Mon Enfant…
As déjà terminé le café ?
Vient !
Tes livres sont dans la bourse ?
Il faut avoir précaution…
Nous allons aujourd'hui à pied.
Allons, enfant, presse toi !
Nous allons vers l’école…
Avant de sortir,
laisse-moi te voir : Tu es joli !
Ahh… es-tu a sourire ?
Marche, donne-moi une accolade…
Ainsi… tu es ‘’mon gamin’’ !
Presse maintenant le pas !
Écoute le professeur...
Fais les tâches...
Vais-tu aujourd'hui dessiner ?
Attend-moi dans l'école
Là, dans la grande porte…
Si, je vais te quêter, Mon Coeur !
À tard, nous allons à la place
Je sais que tu aimes jouer…
Mon Dieu, qui est cela ?
Qui arrive ? Qui passe ?
Est-il un bombardement ?
Fils, reste ici, ainsi, dans mon accolade !
Dieu mien, aura commencé une guerre ?
Enfant, Mon Enfant, sang dans ta main ?
Où ta main ?
Enfant, Mon Enfant, ouvre les yeux ! ! !
Fils, parle avec moi ! ! !
Fils, Cher Fils, Mon Amour,
Parle avec moi, parle s'il vous plaît…
Est-il réellement une guerre ?
Quelqu'un, par Dieu, m'aide :
Mon Enfant a fermé les yeux sur la Terre...

JFernandes "Arte Condesa"
(9 maio 09)