'el día a día'/ 'le jour a jour'/ 'the day a day' (about Education)

En el día a día ya somos bastante 'realistas'.
Es en 'la realidad' que surgen 'las crisis'!
La poesia...la Contación de Estorias...la musica...la Arte
...el teatro son los 'juegos de la fantasia' para suavizar y encantar...
...hacer reir ou llorar...
Traves de estos 'juegos' ejercitamos nuestras emociones...
...y,entonces,descubrímonos vivos!
...y plenos de vida!
"Salud y 'Sucesso'=Éxito"!

En le ‘jour a jour’ dejá nous avons trop realists.
C’est dans ‘la realité’ que surgent ‘les crisis’.
La poésie... la ‘Comptation d’Histoire’...la musique...l’Art...
...le théâtre sont les ‘jeux de la fantasie’ pour soulager et enchanter…
…faire rire ou pleurer…
À travers de ces ‘jeux’ nous exercitons nos émotions...
...et, alors, nous nos découvrons vivant...
...et, pleines de Vie!
'Santé et Succès'!

*Article publié en Espagnole:
- en 3 juin 08 - Madri
- en 30 août 08 – Merida

In the `day a day' already we're enough realists.
Is in `the reality' what emerge `the crisis'.
The poetry...the Accountation of History'...the music...the Art...
...the theatre are the `games of the fantasy' for soften and to enchant...
...to do to laugh or to cry...
Across of this `games' we exercise ours emotions...
...and, then, us discover alives...
...and fulls of Life!

`Cheers and Success'!

*Article with publication in Spanish:
- in 3Juin 08 - Madri
- in 30 August 08 - Merida

* Artcle wich publication in French:
(in 3 February 09)
- Paris/France
- Akbou,Oran/Algery

*Adaptation - Psicopedagogia

Siempre...toujours...forever...
Condesa

'with the mouth'/ 'avec la bouche'/ 'con la boca'

Painter...Peintre...Pintora...
http://cid-a1bbc261348f17ec.profile.live.com/
...Artistic...Artistique...Artistica
http://lafierapoetapinta.spaces.live.com/
- in Bogotá/Colombia -
Emiss:
'Abratcho y batcho del Palhatcho'!

''Valentins y Valentines'' : ''El Mito...

...del Cupido"

'Abratcho y batcho del Palhatcho'!

'Solo le pido.../ 'Only beg../'Seul invoque.../ 'Só peço a Deus...

...a Dios'...
...a God'...
...a Dieu'...
...a Deus'...

'PAZ...PAZ...VIDA...VIDA'!!!
'Abratcho y batcho del Palhatcho'!

'Presente'/'Cadeau/'Present' 2009!

...from Berlim...

'Moonflower of Matthias'!
...from England...

'Dream of Alasdair'!
Encantada...Enchantée...Enchanted...
Condessa

'Presente'/'Cadeau'/'Present':'Feliz Ano Novo'...

...em vários Idiomas/...en plusieurs Idiomes/...in various Idioms:
ANGLAIS: happy new year
ARABE: عام سعيد (aam saiid)
BERBÈRE: asgwas amegas
ALLEMAND: ein gutes neues Jahr
CHINOIS: xin nian kuai le / xin nian hao
CORSE: pace e salute
FRANÇAIS: bonne année
ESPAGNOL: feliz año nuevo
ESPÉRANTO: felicxan novan jaron
GREC: kali chronia / kali xronia
KABYLE: asseguèsse-ameguèsse
LATIN: felix sit annus novus
PERSAN: سال نو مبارک (sâle no mobârak)
RUSSE: С Новым Годом (S novim godom)
TURC: yeni yiliniz kutlu olsun
MALTAIS: is-sena t-tajba
JAPONAIS: akemashite omedetô
ITALIEN: felice anno nuovo, buon anno
HINDI: nav varsh ki subhkamna
BRETON: bloavezh mat / bloavez mad
ALSACIEN: e glëckliches nëies / güets nëies johr
FLAMAND: gelukkig Nieuwjaar
INDONÉSIEN: selamat tahun baru
KANNADA: hosa varshada shubhaashayagalu
LUXEMBOURGEOIS: e gudd neit Joër
MONGOL: shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
SUISSE-ALLEMAND: es guets Nöis
HAWAIIEN: hauoli makahiki hou

...from MUNCHEN-Alemanha: 'Tanks,Mr.!'
'Abratcho y batcho del Palhatcho'!(1o Jan 2009)