'Gold' = 1º place \ 'Or'= 1º lieu \ 'Oro' = 1º lugar

School:1o Place in Feminine Basketeball...
École: 1o Lieu en Basket-ball Féminine...
Escuela: 1o Lugar en Baloncesto Femenino...

...and 43 Medals in Athleticism in the Games of the State.
...et 43 Médailles en Athlétisme dans les Jeux de l'État.
...y 43 Medallas en Atletismo en los Juegos del Estado.

School in "Games of Students".
École dans "Jeux d'Étudiants".
Escuela en "Juegos de Estudiantes".
Projet "Adolescente sente" - Transversal Theme in Classroom - RGSul
  - Sport - Health - Citzenship - Education -
        JFernandes - "Arte Condesa"
       (sept 2012)
                                               

"Speech...Parole...Habla...Fala...

...and Writing"...
...et Écrite"...
...y Escrita"...

...in the Humain Brain...dans le Cerveau Humain...
...en el Cerebro Humano...no Cérebro Humano.

"School Health" in Class Room..."Santé Scolaire" en Salle de Classe...
"Salud Escolar" en Sala de Clase"..."Saúde Escolar" em Sala de Aula.

Class of Idiom and Literature
Projet "Adolescente sente":Transversal Theme

JFernandes "Arte Condesa"

"The Clown"( poetry) "El Payaso"(poesía)

http://www.wepresentart.com/index.php/it/
...in Exhibition On-Line...

"VIRTUAL COLLECTIVE"
"COLLETIVA VIRTUAL": 2 a 18 mai 2012

Exposition of Art...Exposición de Arte...

   "The Clown" (poetry)..."Le Clown" (poésie)..."El Payaso" (poesía)...

 in Exposition of Art...dans Exposition d'Art...en Exposición de Arte...

                        "COLLETIVA VIRTUAL": 2 a 18 May 2012
      http://www.wepresentart.it/index.php/it/community/groups/viewbulletin/17-Collettiva+Virtuale?groupid=10

  Hug of the Clown! Accolade du Clown! Abrazo d'El Payaso!

   JFernandes - "Arte Condesa"
       

"The Clown" (poetry show)

One day the clown emerged

Everything changed

Everybody smiled

And the clown played

Everybody applauded.

The life passing…

Everybody tired

Everything accepting

The clown play…

And so go living

Smiling and chanting

Never suffering

Forever dreaming…

One day the clown loved

Neither same he know

Your big love arrived!

The clown,then,smiled

Loved the more what can

But, your love started!

Now, nobody know

What clown was wounded

And the clown smile

One smile sad and feigned.

One day he vanished…

Where are the clown

when a everybody distraired?

What happened?

Will be what expired?

No…

Don’t pray by the clown deceased…

because the Clown…

                           …it is ME!

J.Fernandes – “Arte Condesa”
Book “Retratos” – pag. 26

"The Clown" in "Colletiva Virtuale": 2 a 18 mai 2012
http://www.wepresentart.it/index.php/it/community/groups/viewbulletin/17-Collettiva+Virtuale?groupid=10

  

'Woman'...\ 'Femme'...\ 'Mujer'...\ 'Mulher'

Nobly...Laugh...Pray...Rose... \ Rire...Prie...Rose...
...in the arid way of the men! \ ...dans le chemin arid de les hommes!

Risa...Reza...Rosa...
...en el camino arido de los hombres!

Condesa
(7 mar 12)

Book 'Retratos' - pag. 44

Rose pink...Rose rose...Rosa rosa...

...of the Clown for the way in 2012...

...du Clown pour le chemin en 2012...

...del Payaso para el camino en 2012