'Presente'/'Cadeau'/'Present':'Feliz Ano Novo'...

...em vários Idiomas/...en plusieurs Idiomes/...in various Idioms:
ANGLAIS: happy new year
ARABE: عام سعيد (aam saiid)
BERBÈRE: asgwas amegas
ALLEMAND: ein gutes neues Jahr
CHINOIS: xin nian kuai le / xin nian hao
CORSE: pace e salute
FRANÇAIS: bonne année
ESPAGNOL: feliz año nuevo
ESPÉRANTO: felicxan novan jaron
GREC: kali chronia / kali xronia
KABYLE: asseguèsse-ameguèsse
LATIN: felix sit annus novus
PERSAN: سال نو مبارک (sâle no mobârak)
RUSSE: С Новым Годом (S novim godom)
TURC: yeni yiliniz kutlu olsun
MALTAIS: is-sena t-tajba
JAPONAIS: akemashite omedetô
ITALIEN: felice anno nuovo, buon anno
HINDI: nav varsh ki subhkamna
BRETON: bloavezh mat / bloavez mad
ALSACIEN: e glëckliches nëies / güets nëies johr
FLAMAND: gelukkig Nieuwjaar
INDONÉSIEN: selamat tahun baru
KANNADA: hosa varshada shubhaashayagalu
LUXEMBOURGEOIS: e gudd neit Joër
MONGOL: shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
SUISSE-ALLEMAND: es guets Nöis
HAWAIIEN: hauoli makahiki hou

...from MUNCHEN-Alemanha: 'Tanks,Mr.!'
'Abratcho y batcho del Palhatcho'!(1o Jan 2009)